Utilitaires Techniques

Convertisseurs Techniques

Passez des unites metriques aux unites imperiales en un clin d'oeil. Indispensable pour la maintenance sur machines etrangeres (US/UK).

Couple Nm / ft-lb Pression Bar / PSI Viscosite ISO / SAE 100% gratuit

Convertisseur Newton-metre / Pied-livre

Nm
ft-lb
1 Nm = 0.7376 ft-lb | 1 ft-lb = 1.3558 Nm

Convertisseur Bar / PSI

Bar
PSI
1 Bar = 14.5038 PSI | Souvent utilise en hydraulique.

Equivalences Huiles Industrielles

Trouvez l'equivalent de votre huile ISO (Industrie) en grade SAE (Automobile/Engrenage).

ISO VG
(Industrie / Hydraulique)
SAE Moteur
(Crankcase)
SAE Boite/Pont
(Gear)
ISO VG 32 10W 75W
ISO VG 46 15W / 20 75W
ISO VG 68 20W / 20 80W
ISO VG 100 30 80W / 85W
ISO VG 150 40 90
ISO VG 220 50 90
ISO VG 320 60 140
ISO VG 460 - 140
* Valeurs approximatives a 40 degC. Verifiez toujours les fiches techniques constructeur.
Publicite

Conversions Industrielles : Couple, Pression & Viscosite

Le couple de serrage : Nm vs ft-lb

Le couple de serrage, exprime en Newton-metres (Nm) dans le systeme metrique et en foot-pounds (ft-lb) dans le systeme imperial, est une grandeur fondamentale en mecanique industrielle. Il determine la force de rotation appliquee lors du serrage d'un boulon, d'un ecrou ou d'une bride.

Exemple pratique : Le serrage d'une culasse de moteur diesel exige generalement entre 80 et 120 Nm (soit 59 a 88 ft-lb). Une erreur de conversion peut entrainer un sous-serrage (fuite de joint de culasse) ou un sur-serrage (rupture du goujon). Sur les machines-outils americaines, les couples sont souvent specifies en ft-lb : un couple de 50 ft-lb correspond a environ 67,8 Nm.

La pression : Bar vs PSI en hydraulique

En hydraulique industrielle, la pression est exprimee en Bar (systeme metrique) ou en PSI - Pound per Square Inch (systeme imperial). La confusion entre ces deux unites est l'une des erreurs les plus dangereuses en maintenance : 100 PSI ne representent qu'environ 6,9 Bar, soit presque 14 fois moins que 100 Bar.

Exemple pratique : Un verin hydraulique dimensionne pour 250 Bar (3 626 PSI) ne doit jamais etre alimente a 250 PSI (17,2 Bar) sous peine de ne pas developper la force necessaire. Inversement, injecter 250 Bar dans un circuit calibre pour 250 PSI provoquerait une rupture immediate des flexibles et des joints.

La viscosite : ISO VG, SAE et lubrification

La viscosite d'une huile determine sa capacite a former un film lubrifiant entre les pieces en mouvement. La norme ISO VG (Viscosity Grade) classe les huiles industrielles par leur viscosite cinematique a 40 degC, tandis que les grades SAE sont utilises pour les huiles automobiles (moteur et engrenages).

Exemple pratique : Pour un reducteur industriel fonctionnant a temperature ambiante, on utilise typiquement une huile ISO VG 220 (equivalente a SAE 50 moteur ou SAE 90 engrenage). Un compresseur a vis requiert generalement une ISO VG 46 (equivalente a SAE 15W/20). Utiliser une huile trop fluide accelere l'usure, tandis qu'une huile trop visqueuse augmente les pertes par frottement et la consommation energetique.

Questions frequentes

Multipliez la valeur en Newton-metres par 0,737562 pour obtenir des foot-pounds. Par exemple, 100 Nm = 73,76 ft-lb. Inversement, multipliez les ft-lb par 1,355818 pour obtenir des Nm. Cette conversion est indispensable lors du serrage de boulons sur des equipements americains ou britanniques.

1 Bar = 14,5038 PSI et 1 PSI = 0,0689476 Bar. Le Bar est l'unite standard en Europe pour les circuits hydrauliques et pneumatiques. Le PSI est l'unite courante aux Etats-Unis. Attention a ne pas confondre les deux lors de la lecture de manometres sur des machines importees.

ISO VG (Viscosity Grade) est une classification internationale qui definit la viscosite cinematique d'une huile a 40 degC en centistokes (cSt). Les grades courants vont de VG 10 (tres fluide) a VG 680 (tres epaisse). Par exemple, une huile ISO VG 46 a une viscosite de 46 cSt a 40 degC, couramment utilisee dans les systemes hydrauliques industriels.

Les equivalences ISO VG / SAE sont approximatives et basees sur la viscosite a 40 degC. En theorie, une ISO VG 150 est proche d'une SAE 40 (moteur) ou SAE 90 (engrenage). Cependant, les huiles industrielles et automobiles contiennent des additifs differents (anti-usure, anti-mousse, EP). Il faut toujours verifier les specifications du constructeur de la machine avant tout remplacement.

Les grades SAE moteur (ex. 10W-40) et SAE engrenage (ex. 75W-90) utilisent deux echelles distinctes definies par la Society of Automotive Engineers. Une huile SAE 80W engrenage a une viscosite similaire a une SAE 20W moteur. Cette distinction existe parce que les contraintes mecaniques et thermiques different entre un moteur et une boite de vitesses.

Le systeme metrique (SI) est la norme internationale adoptee par la majorite des pays. Le systeme imperial reste utilise aux Etats-Unis et partiellement au Royaume-Uni. En maintenance industrielle francaise, on travaille principalement en metrique (Bar, Nm, mm), mais les machines importees des USA exigent souvent des outils et des conversions en unites imperiales (PSI, ft-lb, inches). Maitriser les deux systemes est donc indispensable.