Rond barré de rouge, triangle jaune, rond bleu, carré vert, carré rouge : en entreprise, la forme et la couleur d'un panneau de sécurité ne relèvent pas du choix graphique.
Elles sont fixées par l'arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail, qui renvoie depuis 2014 à la norme NF EN ISO 7010 pour le dessin des pictogrammes.
Chaque panneau ISO 7010 porte un code : une lettre pour sa famille, trois chiffres pour son sens. P002, M008, E007 ou F001 se lisent comme un vocabulaire commun à toute l'Europe.
Ce guide fait le point sur les couleurs, les formes, les codes et les situations où la signalisation est obligatoire, avec un décodeur pour retrouver la signification d'un code.
1. Le cadre légal : arrêté de 1993 et norme ISO 7010
Le socle est l'article R. 4224-24 du Code du travail, qui impose une signalisation de sécurité et de santé conforme à un arrêté ministériel. Cet arrêté est celui du 4 novembre 1993, qui transpose la directive européenne 92/58/CEE du 24 juin 1992.
L'arrêté définit la signalisation comme une indication relative à la sécurité ou à la santé, donnée par un panneau, une couleur, un signal lumineux ou un signal acoustique. Il a été modifié par un arrêté du 2 août 2013, entré en vigueur le 19 janvier 2014.
Contrairement à la directive, le texte français n'a pas repris la communication verbale ni les signaux gestuels, comme le relève l'INRS. Les gestes de commandement du levage relèvent d'autres références.
Ce que dit l'annexe II depuis le 1er janvier 2014
« Les nouveaux panneaux installés, conformes à la norme NF EN ISO 7010, version avril 2013, ou à toute autre norme en vigueur dans un autre État membre de l'Union européenne justifiant d'une équivalence avec la norme française, sont réputés satisfaire aux prescriptions de la présente annexe. »
La formule est juridiquement précise : la conformité à l'ISO 7010 vaut présomption de conformité à l'arrêté. L'obligation réglementaire reste celle de l'arrêté (formes, couleurs, lisibilité) ; la norme est le moyen le plus sûr de la remplir.
Jusqu'au 31 décembre 2013, les panneaux conformes à l'ancienne norme française NF X 08-003 étaient aussi admis. Ils se rencontrent encore dans des bâtiments anciens, souvent avec des pictogrammes différents de ceux de l'ISO 7010.
2. Cinq familles de panneaux : couleurs et formes
L'annexe I de l'arrêté attribue un sens à chaque couleur de sécurité. Le rouge signale l'interdiction, le danger-alarme et le matériel incendie. Le jaune avertit. Le bleu oblige. Le vert indique le sauvetage, le secours et le retour à la normale.
L'annexe II associe à chaque famille une forme et une proportion minimale de couleur. Ces deux repères permettent de comprendre un panneau avant même d'en lire le pictogramme.
| Famille | Forme et couleurs | Règle de l'annexe II | Lettre ISO 7010 |
|---|---|---|---|
Interdiction |
Rond, pictogramme noir sur fond blanc, bord et bande diagonale rouges | Rouge sur au moins 35 % de la surface | P |
Avertissement |
Triangle, pictogramme noir sur fond jaune, bord noir | Jaune sur au moins 50 % de la surface | W |
Obligation |
Rond, pictogramme blanc sur fond bleu | Bleu sur au moins 50 % de la surface | M |
Sauvetage et secours |
Carré ou rectangle, pictogramme blanc sur fond vert | Vert sur au moins 50 % de la surface | E |
Matériel incendie |
Carré ou rectangle, pictogramme blanc sur fond rouge | Rouge sur au moins 50 % de la surface | F |
Une sixième signalisation n'est pas un panneau : le balisage par bandes jaunes et noires ou rouges et blanches, inclinées à environ 45°. Il matérialise un obstacle, un risque de chute, de heurt ou une zone dangereuse.
Les panneaux de direction (flèches) n'ont pas de sens par eux-mêmes. Ce sont des signaux additionnels, qui prennent la couleur du panneau qu'ils complètent : vert pour une issue de secours, rouge pour un extincteur.
3. Lire un code ISO 7010 (P, M, W, E, F)
Chaque panneau enregistré dans l'ISO 7010 porte un identifiant : une lettre pour la famille, trois chiffres pour le numéro d'ordre. Le numéro ne dit rien de la gravité : M001 n'est pas plus important que M014.
Ce code est utile pour commander un panneau sans ambiguïté, rédiger un plan de signalisation ou vérifier qu'un pictogramme installé est bien le pictogramme normalisé.
P — Interdiction
- P002 Interdiction de fumer
- P003 Flamme nue interdite
- P006 Interdit aux chariots
- P010 Ne pas toucher
- P011 Ne pas éteindre avec de l'eau
M — Obligation
- M003 Protection auditive
- M004 Protection oculaire
- M008 Chaussures de sécurité
- M009 Gants de protection
- M014 Casque de protection
W — Avertissement
- W001 Danger général
- W012 Danger électrique
- W014 Chariots élévateurs
- W015 Charge suspendue
- W021 Matières inflammables
E — Évacuation et secours
- E001 / E002 Sortie de secours (gauche / droite)
- E003 Premiers secours
- E007 Point de rassemblement
- E010 Défibrillateur automatisé externe
- E011 / E012 Rince-œil / douche de sécurité
F — Matériel incendie
- F001 Extincteur
- F002 Robinet d'incendie armé (lance)
- F004 Ensemble d'équipements incendie
- F005 Déclencheur d'alarme incendie
- F006 Téléphone en cas d'incendie
Décodeur de code ISO 7010
Saisissez un code (par exemple M008, W012 ou E007). Le décodeur couvre une sélection de panneaux courants en milieu industriel.
Un point de vigilance : le triangle « EX » des atmosphères explosives, que l'INRS reproduit parmi les panneaux d'avertissement, ne vient pas de l'ISO 7010. Il découle de la réglementation ATEX (directive 1999/92/CE) et se pose à l'entrée des zones classées.
4. Les signalisations obligatoires en entreprise
Le principe est posé par l'article 2 de l'arrêté : la signalisation s'impose chaque fois qu'un risque ne peut pas être évité ou suffisamment limité par une protection collective ou par l'organisation du travail. Elle vient en dernier recours, jamais à la place d'une mesure de prévention.
Au-delà de ce principe général, l'arrêté et d'autres textes rendent certaines signalisations systématiques. Le tableau ci-dessous les rassemble.
| Situation | Signalisation attendue | Texte |
|---|---|---|
| Voies et issues de secours | Panneaux de sauvetage verts ; signalisation additionnelle des sorties de secours | Arrêté 1993, art. 9 |
| Matériel de lutte contre l'incendie | Matériel peint en rouge et panneaux de localisation rouges | Arrêté 1993, art. 10 |
| Récipients et tuyauteries de substances dangereuses | Pictogrammes de danger du règlement CLP | Arrêté 1993, art. 11 ; règlement (CE) 1272/2008 |
| Obstacles, risques de chute ou de heurt | Bandes jaunes et noires ou rouges et blanches | Arrêté 1993, art. 12 |
| Voies de circulation des véhicules | Bandes continues bien visibles, de préférence blanches ou jaunes | Arrêté 1993, art. 13 |
| Locaux de travail fermés et couverts | Signalisation apparente de l'interdiction de fumer | Code de la santé publique, art. R. 3512-7 |
Les panneaux d'obligation de port d'EPI (casque, protection auditive, lunettes, chaussures) découlent quant à eux de l'évaluation des risques : ils s'installent à l'entrée des zones où l'exposition l'exige. Le choix de l'équipement lui-même reste une décision distincte, que le décodeur des normes EPI aide à documenter.
Pour l'interdiction de fumer, le modèle de signalisation est fixé par arrêté du ministre chargé de la santé. De nouveaux modèles ont été publiés par un arrêté du 21 juillet 2025.
Le point de rassemblement (E007) est le panneau qui manque le plus souvent sur les sites. Le générateur de panneau de point de rassemblement produit un affichage conforme au pictogramme normalisé.
5. Installer, entretenir, former : les obligations de l'employeur
C'est à l'employeur de déterminer la signalisation à installer, en fonction des risques évalués, après consultation des représentants du personnel (l'arrêté vise le CHSCT, dont les attributions relèvent aujourd'hui du CSE).
L'arrêté encadre ensuite la vie des panneaux et des signaux, de leur pose à leur retrait.
La formation peut s'appuyer sur l'accueil sécurité et sur les consignes de poste : le générateur de fiche d'instruction au poste permet d'y intégrer les panneaux propres à chaque zone.
Pour la signalisation d'évacuation et du matériel incendie, la formation risques incendie reprend les consignes, le point de rassemblement et l'usage des extincteurs.
Conclusion : un langage visuel, pas une décoration
La signalisation de sécurité repose sur un code court : cinq familles, cinq couleurs, trois formes, et une liste de pictogrammes normalisés identifiés par une lettre et trois chiffres. L'arrêté de 1993 fixe l'obligation, la norme ISO 7010 fournit le vocabulaire commun.
Son efficacité dépend moins du nombre de panneaux que de leur pertinence. Les pratiques observées convergent : une signalisation issue de l'évaluation des risques, tenue à jour, retirée quand le risque disparaît, et expliquée aux salariés.
