Anomalies des accessoires de levage : critères de mise au rebut au CACES R484

Ce que le test attend, et d'où viennent les critères

L'annexe 2 de la R.484A range « les principales détériorations des accessoires de levage » dans la rubrique H, avec le choix et l'utilisation des accessoires et les règles d'élingage (p. 23). Le barème du test théorique leur donne 10 points sur 100, à égalité avec les règles d'élingage (p. 26).

Les critères de retrait de cette fiche sont ceux de la brochure INRS ED 6178, Mémento de l'élingueur (§ 8.5.1 à 8.5.3). Chaque liste y est suivie de la remarque « la liste des défauts n'est pas exhaustive » : en cas de doute, la notice du fabricant et le spécialiste font foi. Tout chiffre que l'on rencontre ailleurs et qui ne figure pas ci-dessous (par exemple un pourcentage de fils cassés « universel ») n'est pas un critère officiel de cette brochure.

L'examen visuel avant chaque utilisation

Les accessoires de levage sont soumis a minima à une vérification générale périodique tous les ans. Cela ne dispense pas d'un examen visuel avant utilisation, qui vise à s'assurer que l'accessoire n'a pas été détérioré lors des utilisations précédentes ou du stockage (ED 6178, § 8.5). Trois règles de l'INRS en découlent :

• si l'examen visuel révèle un défaut, l'accessoire est retiré du service et une vérification complémentaire est effectuée par un spécialiste ;
• si le marquage de la CMU ou l'identification de l'accessoire a disparu, l'accessoire est retiré du service ;
• une élingue en mauvais état, déformée, cloquée, pliée, oxydée ou portant de nombreux fils cassés est à jeter, et l'ED 6105 conseille de la tronçonner au préalable pour qu'elle ne soit pas réutilisée (§ 6.3.2).

Ne pas confondre : la vérification périodique des accessoires, d'une périodicité de 12 mois selon l'article 23 de l'arrêté du 1er mars 2004, relève de l'employeur et d'une personne qualifiée ; l'épreuve statique d'un accessoire, définie à l'article 8 du même arrêté, est une épreuve de charge menée dans ce cadre. L'examen visuel du pontier ou de l'élingueur est un autre geste, quotidien et sans outil. L'ED 6105 rappelle d'ailleurs que la responsabilité des vérifications réglementaires incombe à l'employeur, pas au conducteur (§ 5.1).

Élingue câble : fils cassés, déformation, diamètre

L'INRS recommande de retirer une élingue câble du service si l'un des phénomènes suivants est observé (ED 6178, § 8.5.1) :

• un dommage (usure, déformation, fissure) sur les terminaisons supérieures ou inférieures ;
• une concentration de trois fils extérieurs cassés sur un toron ;
• une concentration de six fils extérieurs cassés sur une longueur de six fois le diamètre, ou 14 fils cassés sur une longueur de 30 fois le diamètre ;
• une importante déformation du câble : distorsion, coque, saillie de l'âme ;
• une diminution du diamètre atteignant 10 % du diamètre nominal ;
• une corrosion des terminaisons provoquant creusement ou grippage des fils ;
• un dommage thermique : décoloration des fils, perte de lubrification, creusement des fils par un arc électrique ;
• l'absence de plaque d'identification ;
• un crochet détérioré : absence de linguet de sécurité, absence de verrou, ouverture du bec dont l'accroissement atteint 10 % de la dimension nominale.

Élingue chaîne : maillon allongé, usure, déformation

Pour une élingue chaîne, l'INRS demande le retrait en cas de (ED 6178, § 8.5.2) :

• déformation des accessoires d'extrémité supérieure ou inférieure ;
• allongement d'un maillon ;
• usure de 10 % du diamètre moyen du fil, moyenne de deux diamètres pris à 90 ° ;
• entaille, strie, rainure, fissure, corrosion, décoloration par effet thermique, gauchissement ou déformation des maillons ;
• absence de plaque d'identification ;
• détérioration d'un crochet : absence de linguet, ouverture du bec dont l'accroissement atteint 10 % de la dimension nominale. Pour un crochet à verrouillage automatique, on contrôle aussi le jeu d'ouverture, qui doit rester dans les tolérances du fabricant.

Le texte de l'ED 6178 ne chiffre pas de seuil d'allongement : la figure 42 illustre seulement la mesure de l'allongement d'un maillon. On ne retient donc aucun pourcentage d'allongement pour la chaîne, sauf indication de la notice du fabricant.

Élingue textile : coupures, chaleur, produits chimiques, soleil

Une élingue textile (sangle ou élingue ronde) est à retirer du service si l'on observe (ED 6178, § 8.5.3) :

• toute détérioration locale de la sangle, distincte de l'usure générale ;
• une coupure transversale ou longitudinale, un endommagement des lisières par coupure ou échauffement, une coupure des coutures ou des boucles ;
• une coupure de la gaine laissant apparaître les fils porteurs ;
• une attaque chimique provoquant un affaiblissement ou un ramollissement de la matière, signalée par un écaillement de la surface de la gaine ;
• un dommage dû à la chaleur ou aux frictions, signalé par l'apparence satinée des fibres, voire une fusion, ou un « point dur » à l'intérieur de la gaine d'une élingue ronde ;
• la déformation de l'accessoire d'extrémité ;
• l'absence de plaque d'identification ou d'étiquette.

Les rayons ultraviolets fragilisent les élingues textiles sans que leur aspect change : celles qui sont souvent exposées au soleil demandent une attention particulière, et la durée de vie se lit dans la notice du fabricant (ED 6178, § 8.5.3). Pour les élingues textiles rondes, il existe un procédé de fils d'usure tissés sous la trame qui met l'usure en évidence.

Manilles, anneaux et crochets

Pour les manilles, l'INRS ne chiffre aucun seuil d'usure. Il demande que le corps et l'axe soient identifiables comme étant de même dimension, de même fabrication et de même type, ni déformés ni usés, avec des filetages non endommagés, et que tous les composants soient exempts d'entailles, d'encoches, de fissures et de corrosion (ED 6178, § 5.2.2). L'axe doit être correctement vissé : l'embase de l'axe repose sur l'œil de la manille et le filet est complètement engagé dans l'œil opposé. Le marquage du corps porte la CMU, la classe, le fabricant, le code de traçabilité et le marquage CE (§ 5.2.1) ; son absence est un motif de retrait (§ 8.5).

Le crochet d'une élingue ou de l'appareil de levage doit s'opposer au décrochage accidentel de la charge (linguet de sécurité à ressort ou dispositif équivalent). Dans les listes de l'INRS, l'absence de linguet ou de verrou et une ouverture du bec accrue de 10 % de la dimension nominale sont des motifs de retrait (ED 6178, § 8.5.1, 8.5.2 et 8.7). Les anneaux de levage se vissent à fond jusqu'à l'embase, sans charge latérale (§ 8.6.1).

À retenir : le tableau de révision

Marquage et stockage : éviter la détérioration

Tout accessoire de levage doit porter un marquage durable : marque d'identification du fabricant, numéro ou série de lettres le reliant à la déclaration de conformité, charge maximale d'utilisation et marquage CE (ED 6178, chapitre 5). Un accessoire dont l'identification est illisible ne peut pas être suivi ni vérifié, d'où le retrait.

Après la manœuvre, les élingues se rangent sur un râtelier, dans un endroit propre et sec ; les élingues textiles ne restent pas exposées au rayonnement solaire ; les élingues endommagées sont retirées du service et réparées, voire détruites (ED 6178, § 9.3). L'ED 6105 demande de ne pas laisser traîner les élingues au sol et de les ranger sur un râtelier ou un rack (§ 6.3.2). La température et les agents chimiques modifient aussi la résistance des matériaux : l'INRS fournit des tableaux d'orientation qui ne remplacent pas la notice (ED 6178, § 8.4.2 et 8.4.3).

Ne pas mélanger avec les anomalies du pont lui-même

Le référentiel traite à part les anomalies du pont roulant : câbles de levage, crochet et linguet du pont, boîtier ou pupitre de commande, voie de roulement des portiques (annexe 2, rubrique I, p. 23), notés 3 et 1 points dans le thème « Entretien » (p. 26). Ce sont des organes de l'appareil, pas des accessoires. Cette fiche traite les accessoires que l'on accroche entre le crochet et la charge ; les critères de l'ED 6178 ci-dessus s'appliquent à eux. La fiche prise de poste et vérifications d'usage traite les vérifications de l'appareil.

Les pièges les plus fréquents

• Se fier à la vérification annuelle. Elle ne remplace pas l'examen visuel avant chaque usage.
• Juger au seul aspect d'une sangle. Les UV la fragilisent sans changer son aspect.
• Citer un seuil non officiel. Allongement de la chaîne en pourcentage, usure de manille chiffrée : l'ED 6178 n'en donne pas.
• Confondre 3 fils sur un toron et 6 fils sur 6 d. Ce sont deux critères distincts.
• Réparer sur place. L'accessoire défectueux est retiré, puis vérifié par un spécialiste ; une élingue irrécupérable est tronçonnée.
• Oublier le marquage. Plaque, étiquette ou CMU illisible : retrait, même sans autre défaut.

Questions fréquentes

Voir aussi le hub de la recommandation R484 et la fiche sur le choix des accessoires de levage.