IDCC 0349 · REMPLACEE

IDCC 0349 — Guides interprètes (région parisienne)

Convention collective régionale de travail des guides interprètes de la région parisienne du 21 juin 1962

Fiche technique de l'IDCC 349 (guides interprètes de la région parisienne, convention régionale de 1962), fusionnée en 2017 puis remplacée par l'IDCC 3245. Historique et convention applicable.

IDCC
0349
Secteur
Services
Date de création
21/06/1962

Convention applicable aujourd'hui

L'IDCC 0349 n'est plus en vigueur : grilles, primes et droits de la convention qui l'a remplacée

Convention qui remplace l'IDCC 0349 : salaires, primes et droits

Présentation

Convention remplacée. L'IDCC 349 n'est plus en vigueur. Son champ a été fusionné avec celui des agences de voyages (IDCC 1710) par arrêté ministériel du 5 janvier 2017, et les guides-interprètes relèvent aujourd'hui de la convention collective nationale des opérateurs de voyages et des guides du 19 avril 2022 (IDCC 3245). Pour la grille et les règles des guides en CDD d'usage, voir la convention des opérateurs de voyages et des guides. Cette fiche est conservée à titre historique.

La convention collective régionale de travail des guides interprètes de la région parisienne (IDCC 349) date du 21 juin 1962. Particularité rare : c'était une convention régionale, limitée à la région parisienne, et non une convention nationale.

Ce qui a changé

La convention nationale de 2022 couvre désormais les guides-interprètes de tout le territoire, dans la catégorie « personnel guides et accompagnateurs ». Le guide-interprète fait partie des emplois pour lesquels le CDD d'usage est admis. Les trois anciennes conventions du voyage ont été remplacées par ce texte unique :

  • IDCC 1710 : personnel des agences de voyages et de tourisme ;
  • IDCC 412 : guides accompagnateurs ;
  • IDCC 349 : guides interprètes de la région parisienne (cette fiche).

Le texte historique reste consultable sur Légifrance.

Champ d'application

Cette convention concerne principalement les entreprises classées sous les codes NAF suivants :

79.11Z 79.12Z

Liste indicative — votre convention réelle peut différer selon l'activité principale réellement exercée et les éventuels accords d'entreprise.

Publicité

Points clés

  • IDCC 349 : convention collective régionale de travail des guides interprètes de la région parisienne du 21 juin 1962.
  • Fusion : champ fusionné avec celui de l'IDCC 1710 par arrêté ministériel du 5 janvier 2017.
  • Remplacée par l'IDCC 3245, convention nationale des opérateurs de voyages et des guides du 19 avril 2022.
  • Aujourd'hui : le guide-interprète figure parmi les emplois ouverts au CDD d'usage de la convention 3245.

Questions fréquentes

L'IDCC 349 désigne la convention collective régionale de travail des guides interprètes de la région parisienne du 21 juin 1962. C'était une convention régionale, et non nationale.

La convention collective nationale des opérateurs de voyages et des guides du 19 avril 2022 (IDCC 3245), pour les guides salariés d'un opérateur de voyages. Le guide-interprète y figure parmi les emplois ouverts au CDD d'usage.

Non. Son champ a été fusionné avec celui des agences de voyages (IDCC 1710) par arrêté du 5 janvier 2017, et Légifrance indique qu'elle est remplacée par l'IDCC 3245.

Sur le bulletin de paie, qui doit mentionner la convention collective applicable (article R3243-1 du Code du travail).
Cette fiche a une vocation informative. La convention collective réellement applicable à votre situation peut différer (accord d'entreprise, dérogation, multi-activité). Vérifiez la mention « Convention collective applicable » sur votre bulletin de paie (article R3243-1 du Code du travail) ou demandez-la à votre employeur. Pour le texte officiel en vigueur, référez-vous à Légifrance.
Page mise à jour le 29/09/2026.