Rapport, Normes et Organisation d'une Campagne IR
Module 5 / 5
5.1 Normes Applicables (NF EN 16714, ISO 18434, NF C 18-510)
La thermographie infrarouge ne se pratique pas dans un vide juridique et technique. Trois familles de normes encadrent son usage industriel : la technique CND, la surveillance des machines et la securite electrique. Les connaitre, c'est garantir la valeur de vos inspections.
Panorama normatif de la thermographie industrielle
La thermographie infrarouge est encadree par un corpus normatif structure qui garantit la fiabilite des mesures, la competence des operateurs et la securite des interventions. Ce corpus s'organise autour de trois axes complementaires :
Axe 1 : Technique CND
NF EN 16714 (parties 1 a 3)
Definit la methode d'essai non destructif par thermographie IR, les exigences sur les equipements et la terminologie normalisee.
Axe 2 : Surveillance machines
ISO 18434 (parties 1 et 2)
Encadre la surveillance de l'etat des machines par thermographie : procedures de controle, certification des operateurs, niveaux de qualification.
Axe 3 : Securite electrique
NF C 18-510
Fixe les regles de securite pour les operations sur ou a proximite des installations electriques, y compris les inspections IR sous tension.
Tableau de synthese des normes applicables
| Norme | Titre | Annee | Objet | Application type |
|---|---|---|---|---|
| NF EN 16714-1 | Essais non destructifs - Thermographie IR - Partie 1 : Generalites | 2016 | Methode d'essai, classification passive/active | CND composites, maintenance industrielle |
| NF EN 16714-2 | Essais non destructifs - Thermographie IR - Partie 2 : Equipements | 2016 | Specifications techniques des cameras IR | Choix et verification du materiel |
| NF EN 16714-3 | Essais non destructifs - Thermographie IR - Partie 3 : Termes et definitions | 2016 | Vocabulaire normalise | Rapports, communication inter-equipes |
| ISO 18434-1 | Surveillance et diagnostic des machines - Thermographie - Partie 1 | 2008 | Exigences generales de surveillance par IR | Maintenance conditionnelle des machines tournantes |
| ISO 18436-7 | Surveillance et diagnostic des machines - Certification du personnel - Partie 7 | 2014 | Certification des thermographes niveaux 1, 2, 3 | Qualification des inspecteurs IR |
| NF C 18-510 | Operations sur les ouvrages et installations electriques | 2012 | Securite electrique, habilitations | Inspection IR d'armoires et TGBT sous tension |
Ces normes ne sont pas independantes les unes des autres. Un thermographe qui inspecte un TGBT doit maitriser a la fois la technique IR (NF EN 16714), la methodologie de surveillance (ISO 18434) et les regles de securite electrique (NF C 18-510). L'absence de l'une de ces briques rend l'inspection incomplete, voire dangereuse.
"Sans cadre normatif, un rapport de thermographie n'a aucune valeur -- ni pour l'assurance, ni pour la maintenance, ni devant un tribunal."
Normes vs recommandations
Les normes NF EN et ISO sont des documents de reference reconnus par les tribunaux et les assureurs. Ne pas les respecter ne constitue pas forcement une infraction penale, mais en cas de sinistre, l'absence de conformite normative peut engager la responsabilite civile et penale de l'exploitant et du prestataire. Les bonnes pratiques (guidelines ASNT, fiches AFNOR) completent les normes sans les remplacer.
Chacune de ces normes sera detaillee dans les sections suivantes. Nous verrons leurs exigences concretes, ce qu'elles imposent en termes de procedure, d'equipement et de qualification, et comment les appliquer au quotidien sur le terrain.
NF EN 16714 -- Essais Non Destructifs par Thermographie
La norme NF EN 16714 est la reference europeenne pour les essais non destructifs par thermographie infrarouge. Publiee en 2016, elle se compose de trois parties complementaires qui couvrent l'ensemble du processus d'inspection, des principes generaux jusqu'a la terminologie normalisee.
Les trois parties de la norme
- Classification des methodes (passive vs active)
- Domaines d'application
- Procedure d'inspection type
- Contenu minimal du rapport d'essai
- Qualification de l'operateur
- Specifications minimales des cameras IR
- Resolution spatiale et thermique requise
- Calibration et verification periodique
- Sources de stimulation thermique (active)
- Conditions environnementales d'utilisation
- Vocabulaire normalise (120+ termes)
- Definitions des grandeurs physiques
- Terminologie des defauts et anomalies
- Harmonisation avec les normes ISO
- Glossaire bilingue FR/EN
Thermographie passive vs active : la distinction fondamentale
La norme NF EN 16714-1 distingue clairement deux approches de la thermographie infrarouge. Cette distinction est essentielle car elle determine la methodologie, le materiel et les competences requises.
Thermographie PASSIVE
Principe : Observer les emissions thermiques naturelles d'un composant en fonctionnement normal.
- Aucune stimulation externe
- L'echauffement est produit par le fonctionnement meme de l'equipement
- Mesure des ecarts de temperature (delta T) par rapport a une reference
Applications typiques : installations electriques, roulements, moteurs, echangeurs, fours, isolation de batiment.
C'est ce que fait la maintenance industrielle au quotidien.
Thermographie ACTIVE
Principe : Appliquer une stimulation thermique externe (flash, induction, air chaud) et observer la reponse transitoire du materiau.
- Stimulation controlee : flash optique, induction electromagnetique, flux d'air
- Analyse du regime transitoire (echauffement ou refroidissement)
- Detection des defauts internes (delaminations, porosites, fissures)
Applications typiques : composites aeronautiques, soudures, revetements, ceramiques, controle qualite production.
Plutot reservee aux laboratoires CND et a l'aeronautique.
Exigences cles par partie de la norme
| Partie | Exigence principale | Impact pratique |
|---|---|---|
| Partie 1 | Procedure d'inspection documentee, incluant objectif, perimetre, criteres d'acceptation | Chaque campagne doit avoir une fiche de procedure validee avant le terrain |
| Partie 1 | Rapport d'essai incluant conditions d'inspection, reglages, resultats et classification | Pas de rapport = pas d'inspection au sens normatif |
| Partie 1 | Operateur qualifie selon EN ISO 9712 (niveau 1, 2 ou 3) | Certification obligatoire pour les inspections contractuelles |
| Partie 2 | NETD de la camera ≤ 80 mK (a 30 degres C) | Les cameras d'entree de gamme (> 100 mK) ne sont pas conformes |
| Partie 2 | Resolution spatiale adaptee a la taille du defaut recherche (IFOV) | Calculer la distance maximale d'inspection en fonction de la cible |
| Partie 2 | Calibration tracable (certificat COFRAC ou equivalent) | Verification annuelle recommandee, obligatoire pour les inspections reglementaires |
| Partie 3 | Utilisation du vocabulaire normalise dans les rapports | Employer "emittance" et non "emission", "thermogramme" et non "image thermique" |
Point cle pour le terrain
En maintenance industrielle, vous pratiquerez essentiellement la thermographie passive. La norme NF EN 16714-1 s'applique directement a vos inspections d'armoires electriques, de moteurs ou d'echangeurs. La partie "active" ne vous concernera que si vous travaillez dans le CND de materiaux composites ou de soudures.
ISO 18434 -- Surveillance des Machines par Thermographie
La serie ISO 18434 est la norme internationale de reference pour la surveillance de l'etat des machines par thermographie infrarouge. Elle s'inscrit dans la famille plus large des normes ISO 18434-18436 qui couvrent toutes les techniques de maintenance conditionnelle (vibrations, ultrasons, huile, thermographie).
Structure de la norme
Partie 1 : Exigences generales
- Definition du domaine d'application (machines tournantes, equipements statiques, procedes)
- Exigences sur la competence du personnel
- Exigences sur les equipements de mesure
- Principes de base de la surveillance thermique
- Criteres d'alarme et de tendance
Partie 2 : Procedure de controle
- Preparation de l'inspection (conditions prealables, charge minimale)
- Realisation de la mesure (distance, angle, reglages)
- Criteres d'evaluation (delta T absolu, delta T relatif, tendance)
- Contenu du rapport d'inspection
- Frequence de surveillance recommandee
Certification des thermographes : niveaux 1, 2 et 3
La norme ISO 18436-7 (adossee a l'ISO 18434) definit les niveaux de certification des techniciens pratiquant la thermographie de surveillance. Ces niveaux sont alignes sur le schema de certification EN ISO 9712 utilise pour tous les CND.
| Niveau | Competences requises | Responsabilites | Formation |
|---|---|---|---|
| Niveau 1 |
|
|
32 heures (4 jours) |
| Niveau 2 |
|
|
32 heures (supplementaires) |
| Niveau 3 |
|
|
32 heures (supplementaires) |
Parcours de certification typique
Un technicien de maintenance qui debute en thermographie suivra une formation de 32 heures pour le niveau 1, puis pourra passer au niveau 2 apres 6 a 12 mois d'experience terrain et 32 heures de formation supplementaires. Le niveau 3 est generalement reserve aux experts et responsables de programmes. La certification est delivree par des organismes accredites (BINDT, COFREND, ASNT) et doit etre renouvelee tous les 5 ans.
"Un thermographe de niveau 1 collecte les donnees. Un niveau 2 les interprete. Un niveau 3 definit comment les collecter et les interpreter. Chacun a son role -- le depasser est une faute professionnelle."
NF C 18-510 et securite electrique
L'inspection thermographique des installations electriques sous tension est une operation a risque majeur. La norme NF C 18-510 fixe les regles de securite applicables. Tout thermographe intervenant sur des armoires, TGBT ou cellules HTA sous tension doit detenir une habilitation electrique adaptee.
Niveaux d'habilitation requis
L'habilitation electrique est delivree par l'employeur apres une formation specifique. Elle est personnelle, limitee dans le temps et doit etre renouvelee periodiquement (tous les 3 ans en general).
| Habilitation | Designation | Perimetre | Usage pour la thermographie IR |
|---|---|---|---|
| B0 / H0 | Non-electricien | Presence dans l'environnement electrique, accompagnement | Insuffisant seul pour ouvrir une armoire. Permet de filmer a distance si l'armoire est deja ouverte par un habilite. |
| B2V / BR | Charge d'intervention en BT | Intervention au voisinage et sur les installations BT sous tension | Niveau recommande pour le thermographe qui ouvre et inspecte les armoires BT sous tension. |
| H2V | Charge d'intervention en HTA | Intervention au voisinage des installations HTA | Requis pour les inspections de cellules HTA, postes de transformation. |
| BC | Charge de consignation | Mise hors tension, consignation, verification d'absence de tension | Pas directement lie a la thermographie, mais necessite une coordination si des parties sont consignees pendant l'inspection. |
Distances de securite selon la tension
La NF C 18-510 definit des distances limites de voisinage (DLV) et des distances minimales d'approche (DMA) qui s'appliquent directement a la thermographie. Le thermographe ne doit jamais franchir la DMA sans les EPI adaptes.
| Domaine de tension | Tension | Distance limite de voisinage (DLV) | Distance minimale d'approche (DMA) |
|---|---|---|---|
| Basse Tension (BT) | ≤ 1 000 V AC | 30 cm | 0 cm (contact possible avec EPI) |
| Haute Tension A (HTA) | 1 kV - 50 kV | 2 m | 60 cm (pour 1-6 kV) a 2 m (pour 50 kV) |
| Haute Tension B (HTB) | > 50 kV | 3 a 5 m selon la tension | Variable selon la tension (calcul specifique) |
EPI obligatoires pour l'inspection IR sous tension
Protection visage
Ecran facial anti-UV et anti-arc
- Classe de protection adaptee au niveau de court-circuit
- Ecran anti-projection compatible avec l'utilisation de la camera
- Attention : certains ecrans filtrent l'IR et faussent la mesure a travers le hublot
Protection mains
Gants isolants classe 00 minimum
- Classe 00 : jusqu'a 500 V AC
- Classe 0 : jusqu'a 1 000 V AC
- Verification avant chaque utilisation (gonflage, inspection visuelle)
- Sur-gants en cuir pour la protection mecanique
Vetements ARC
Vetements a protection anti-arc (ATPV)
- ATPV adapte au niveau d'energie d'arc du tableau
- Couvre-chef, combinaison ou veste/pantalon
- Pas de vetements synthetiques en dessous (risque de fusion)
- Chaussures de securite isolantes
Responsabilite de l'employeur
L'employeur a l'obligation de fournir une instruction de securite specifique a la thermographie sous tension. Cette instruction doit couvrir :
- L'identification des risques specifiques a chaque installation (niveau de court-circuit, accessibilite, presence de pieces nues sous tension)
- La designation du charge de surveillance si l'operateur IR n'a pas l'habilitation suffisante
- La procedure d'ouverture et de fermeture des armoires (ordre, verifications, balisage)
- Les conditions d'intervention : eclairage, espace de travail, issue de secours degagee
- La conduite a tenir en cas d'incident (arc electrique, brulure, chute de la camera dans l'armoire)
Alerte securite
L'ouverture d'une armoire TGBT sous tension pour inspection IR est un acte a risque majeur. L'habilitation electrique et les EPI adaptes sont NON negociables. Un arc electrique sur un TGBT peut liberer une energie de plusieurs dizaines de kJ en quelques millisecondes -- suffisant pour provoquer des brulures au 3e degre a plus d'un metre de distance.
"La camera thermique ne protege pas contre l'arc electrique. Seuls les EPI adaptes et l'habilitation electrique garantissent la securite du thermographe. Aucune image ne vaut une vie."
Checklist avant ouverture d'une armoire sous tension
- Habilitation electrique en cours de validite
- EPI complets et verifies (ecran, gants, vetements ARC)
- Instruction de securite specifique connue
- Issue de secours degagee et accessible
- Tapis isolant en place si necessaire
- Charge de surveillance present si requis
- Moyen d'alerte a portee (telephone, radio)
- Extincteur CO2 a proximite