Exercices visuels : Placardage des véhicules

Réponse : Sur les deux côtés latéraux et à l'arrière du véhicule.

Pour un véhicule-citerne, les plaques-étiquettes sont apposées sur les deux côtés latéraux et à l'arrière (5.3.1.4.1). Elles correspondent aux étiquettes prescrites aux colonnes (5) et (6) du tableau A (5.3.1.1.1). La plaque-étiquette est portée par le véhicule : elle ne remplace ni la plaque orange ni l'étiquette d'un colis.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.1, 5.3.1.4.1 ; tableau A, No ONU 1830

Réponse : Chaque côté porte, en face de chaque compartiment, la plaque-étiquette qui lui correspond (No 3 en face du premier, No 8 en face du second). L'arrière porte une plaque pour chaque modèle posé sur un côté : le modèle No 3 et le modèle No 8.

Quand une citerne comporte plusieurs compartiments et transporte deux marchandises dangereuses ou plus, les plaques-étiquettes appropriées sont apposées des deux côtés en correspondance des compartiments, et une plaque-étiquette pour chaque modèle apposé sur chaque côté est posée à l'arrière du véhicule (5.3.1.4.1).

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.4.1

Réponse : Non : si les mêmes plaques-étiquettes doivent être apposées sur tous les compartiments, on ne les appose qu'une fois, des deux côtés et à l'arrière du véhicule.

La règle pour plusieurs compartiments (3 et 8 par exemple) ne s'applique que si les plaques diffèrent. Le texte dit expressément : si les mêmes plaques-étiquettes doivent être apposées sur tous les compartiments, elles sont apposées une fois seulement des deux côtés et à l'arrière (5.3.1.4.1).

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.4.1

Réponse : L'une à côté de l'autre, pour un même compartiment.

Lorsque plusieurs plaques-étiquettes sont requises pour le même compartiment, elles sont apposées l'une à côté de l'autre (5.3.1.4.1). Les plaques correspondent aux étiquettes des colonnes (5) et (6) du tableau A (5.3.1.1.1) : ici 4.2 + 8 pour le No ONU 1431.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.1, 5.3.1.4.1 ; tableau A, No ONU 1431

Réponse : Des plaques-étiquettes sur les deux côtés et à l'arrière. Exception : pas de plaque-étiquette pour la division 1.4, groupe de compatibilité S.

Les véhicules transportant des colis de la classe 1 (autres que la division 1.4, groupe S) portent des plaques-étiquettes sur les deux côtés et à l'arrière (5.3.1.5.1). Les plaques ne sont pas exigées pour le transport des matières et objets explosibles de la division 1.4, groupe S (5.3.1.1.2, dernier alinéa). Les valeurs « 1.1 » et « D » de l'image ne sont qu'un exemple de mise en page.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.2, 5.3.1.5.1

Réponse : Non : pour un véhicule qui ne transporte que des colis, le 5.3.1.5 ne prévoit des plaques-étiquettes que pour la classe 1 et pour la classe 7 (hors colis exceptés). Les étiquettes restent sur les colis ; la signalisation orange du 5.3.2 reste une obligation distincte.

Le 5.3.1.5 ne prévoit de plaques-étiquettes sur les deux côtés et à l'arrière que pour les colis de la classe 1 (5.3.1.5.1) et les matières radioactives de la classe 7 en emballages ou GRV, hors colis exceptés (5.3.1.5.2). Pour ce camion de colis de la classe 3, le placardage du 5.3.1 n'en demande donc pas. Le chapitre 5.3 prescrit en revanche deux panneaux oranges pour toute unité de transport de marchandises dangereuses (5.3.2.1.1).

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.1, 5.3.1.5.1, 5.3.1.5.2 ; 5.3.2.1.1

Réponse : Non : l'étiquette du modèle No 9A ne doit pas être utilisée aux fins de placardage. La plaque-étiquette de la classe 9 est conforme au modèle No 9.

Pour la classe 9, la plaque-étiquette doit être conforme au modèle No 9 du 5.2.2.2.2 ; l'étiquette du modèle No 9A ne doit pas être utilisée aux fins de placardage (5.3.1.1.4). Le modèle 9A reste celui des colis de piles et batteries (5.2.2.2.2).

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.4, 5.2.2.2.2

Réponse : On les garde : une citerne vide, non nettoyée et non dégazée continue à porter les plaques-étiquettes requises pour le chargement précédent.

Les véhicules-citernes vides non nettoyés et non dégazés (comme les véhicules et conteneurs de vrac vides, non nettoyés) continuent à porter les plaques-étiquettes du chargement précédent (5.3.1.6.1). Il ne faut donc pas les retirer, même à vide.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.6.1

Réponse : Elle doit être ôtée ou recouverte : elle ne se rapporte plus à des marchandises dangereuses transportées, ni à leurs restes.

Les plaques-étiquettes qui ne se rapportent pas aux marchandises dangereuses transportées, ou aux restes de ces marchandises, doivent être ôtées ou recouvertes (5.3.1.1.6). La conservation du 5.3.1.6.1 ne vise que les citernes, véhicules-batteries et véhicules de vrac vides, non nettoyés, et leurs équivalents : pas un camion de colis.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.1.6, 5.3.1.6.1

Réponse : Poser les mêmes plaques-étiquettes sur les deux côtés latéraux et à l'arrière du véhicule porteur. Sur le conteneur lui-même, elles sont des deux côtés et à chaque extrémité.

Le conteneur-citerne porte les plaques-étiquettes des deux côtés et à chaque extrémité (5.3.1.2). Si elles ne sont pas visibles de l'extérieur du véhicule transporteur, les mêmes plaques sont apposées en outre sur les deux côtés latéraux et à l'arrière du véhicule ; à cette exception près, le véhicule porteur n'en porte pas (5.3.1.3).

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.2, 5.3.1.3

Réponse : Non : c'est un losange d'au moins 250 mm × 250 mm (une étiquette de colis fait 100 mm × 100 mm au minimum). La ligne intérieure est à 12,5 mm du bord et les caractères mesurent au moins 25 mm de haut.

La plaque-étiquette est conçue comme la figure du 5.3.1.7.1 : carré posé sur un sommet de 250 mm × 250 mm au minimum, avec une ligne à 12,5 mm du bord et des caractères d'au moins 25 mm de hauteur. L'étiquette de colis a des dimensions minimales de 100 mm × 100 mm (5.2.2.2.1.1.2). Pour la classe 7, voir le 5.3.1.7.2.

Source : ADR 2025, placardage, 5.3.1.7.1, 5.2.2.2.1.1.2