Exercices visuels : Quantités limitées

Réponse : Non : lorsque la quantité « 0 » figure en colonne (7a), le transport aux conditions d'exemption du chapitre 3.4 n'est pas autorisé.

La quantité limitée applicable par emballage intérieur ou objet figure en colonne (7a) du tableau A (3.4.1).

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.1

Réponse : Non. Le 3.4.1 maintient notamment des dispositions de la partie 7 (7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 sauf 7.5.1.4, 7.5.2.4, 7.5.7, 7.5.8, 7.5.9) et de la partie 8 (8.2.3 : formation du personnel), ainsi que des chapitres 1.1 à 1.6, 1.8 et 1.9.

Les marchandises emballées en quantités limitées conformément au chapitre 3.4 ne sont soumises aux autres dispositions de l'ADR qu'à l'exception de celles que le 3.4.1 énumère.

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.1

Réponse : 30 kg pour un colis en quantités limitées (emballages intérieurs dans des emballages extérieurs). Avec un bac à housse rétractable ou extensible comme emballage extérieur : 20 kg.

Le 3.4.2 fixe 30 kg ; le 3.4.3 prévoit les bacs à housse et fixe 20 kg.

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.2, 3.4.3

Réponse : Non : c'est l'étiquette de danger de la classe 3 (modèle No 3 du 5.2.2.2.2). La marque des quantités limitées est un autre losange, noir en haut et en bas et blanc au centre (3.4.7.1), de 100 mm × 100 mm au minimum.

Les deux marques sont distinctes : l'étiquette de danger signale la classe, la marque du 3.4.7 signale le régime des quantités limitées. Si le colis l'exige, la marque peut être réduite jusqu'à 50 mm × 50 mm à condition de rester bien visible (3.4.7.2).

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.7.1, 3.4.7.2 ; 5.2.2.2.2 (modèle No 3)

Réponse : Non : la marque n'est pas obligatoire si la masse brute totale des colis en quantités limitées ne dépasse pas 8 tonnes par unité de transport.

Le 3.4.13 impose la marque à l'avant et à l'arrière des unités de masse maximale supérieure à 12 tonnes, mais le 3.4.14 la rend non obligatoire jusqu'à 8 tonnes de colis.

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.13 a), 3.4.14

Réponse : La marque des quantités limitées à l'avant et à l'arrière, de 250 mm × 250 mm au minimum. Elle est enlevée ou couverte si aucune marchandise en quantité limitée n'est transportée.

9 tonnes dépassent le seuil de 8 tonnes du 3.4.14, et l'unité dépasse 12 tonnes : le 3.4.13 s'applique. Les marques sont celles du 3.4.7 avec des dimensions minimales de 250 mm × 250 mm (3.4.15).

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.13 a), 3.4.14, 3.4.15

Réponse : Elle peut porter uniquement la signalisation orange du 5.3.2, ou à la fois la signalisation orange et la marque des quantités limitées.

Le 3.4.13 a) prévoit ce cas : la marque des quantités limitées n'est pas imposée en plus de la signalisation orange.

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.13 a)

Réponse : L'informer, de manière traçable, de la masse brute totale des marchandises de cette catégorie à transporter.

Cette obligation figure au 3.4.12.

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.12

Réponse : Le mot « SUREMBALLAGE » en lettres d'au moins 12 mm de hauteur, ainsi que les marques requises par le chapitre 3.4.

À moins que les marques de toutes les marchandises contenues soient visibles, le suremballage porte la marque « SUREMBALLAGE » dans une langue officielle du pays d'origine (et en anglais, français ou allemand si cette langue n'en est pas une) (3.4.11).

Source : ADR 2025, marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, 3.4.11