Marquage des colis

En bref

Le marquage, c'est ce qui est écrit ou dessiné sur le colis lui-même : le numéro ONU précédé de « UN », la mention de la matière pour certaines classes, la marque « matière dangereuse pour l'environnement », la marque des batteries, les flèches d'orientation. Les étiquettes de danger sont une autre chose : voir étiquettes de danger des colis. Cette fiche suit l'ADR 2025 et sera relue avec l'ADR 2027.

Le numéro ONU : 5.2.1.1

Sauf disposition contraire, le numéro ONU des marchandises contenues, précédé des lettres « UN », figure de façon claire et durable sur chaque colis. Le numéro et les lettres mesurent au moins 12 mm de hauteur, avec des exceptions :

• au moins 6 mm sur les colis d'une capacité de 30 litres ou d'une masse nette de 30 kg au maximum, et sur les bouteilles d'une contenance en eau ne dépassant pas 60 litres ;
• des dimensions appropriées sur les emballages d'une capacité ne dépassant pas 5 litres ou d'une masse nette ne dépassant pas 5 kg ;
• pour un objet non emballé, la marque figure sur l'objet, sur son berceau ou sur son dispositif de manutention, de stockage ou de lancement.

Les règles communes : 5.2.1.2 à 5.2.1.4

Toutes les marques prescrites au 5.2.1 sont facilement visibles et lisibles, et peuvent être exposées aux intempéries sans dégradation notable (5.2.1.2). Les emballages de secours portent aussi la marque « EMBALLAGE DE SECOURS », en lettres d'au moins 12 mm (5.2.1.3). Les grands récipients pour vrac de plus de 450 litres et les grands emballages portent les marques sur deux côtés opposés (5.2.1.4).

Les ajouts par classe : 5.2.1.5 à 5.2.1.7

• Classe 1 : le colis indique aussi la désignation officielle de transport, rédigée dans une ou plusieurs langues dont l'une est le français, l'allemand ou l'anglais, sauf accord contraire entre les pays (5.2.1.5).
• Classe 2 : les récipients rechargeables portent le numéro ONU et la désignation du gaz, la masse de remplissage maximale et la tare (ou la masse brute) pour les gaz comprimés chargés en masse et les gaz liquéfiés, et la date (année) du prochain contrôle périodique (5.2.1.6).
• Classe 7 : identification de l'expéditeur ou du destinataire, numéro ONU et désignation, masse brute admissible au-delà de 50 kg, mentions de type de colis (5.2.1.7).

La marque « matière dangereuse pour l'environnement » : 5.2.1.8

Les colis renfermant des matières dangereuses pour l'environnement satisfaisant aux critères du 2.2.9.1.10 portent cette marque de manière durable, à côté des marques du 5.2.1.1. C'est un losange d'au moins 100 mm × 100 mm, dont la ligne mesure au moins 2 mm d'épaisseur, avec un poisson et un arbre noirs sur fond blanc ou contrasté.

Exception : elle n'est pas exigée sur les emballages simples ou les emballages intérieurs d'emballages combinés de 5 litres au plus (liquides) ou 5 kg au plus (solides) (5.2.1.8.1).

La marque des batteries : 5.2.1.9

Les colis contenant des piles ou batteries au lithium (ou au sodium ionique) préparés selon les dispositions spéciales 188 ou 400 portent une marque d'au moins 100 mm, avec le numéro ONU précédé de « UN » : UN 3090 pour le lithium métal, UN 3480 pour le lithium ionique, UN 3551 pour le sodium ionique ; UN 3091, 3481 ou 3552 pour les piles ou batteries contenues dans ou emballées avec un équipement (5.2.1.9.2).

Les flèches d'orientation : 5.2.1.10

Certains colis, par exemple ceux qui contiennent des liquides dans des emballages intérieurs ou les emballages simples munis d'évents, portent des flèches sur deux côtés verticaux opposés, pointant vers le haut (5.2.1.10.1). Voir la liste des exceptions au 5.2.1.10.2.

Les erreurs fréquentes

Pour vous entraîner

Testez-vous avec le test ADR matières dangereuses. Voir aussi les fiches étiquettes de danger des colis et plaque orange.

Ce site prépare à l'ADR. Il ne délivre pas le certificat de formation du conducteur ADR : seule une formation suivie dans un organisme habilité, suivie d'un examen réussi, y donne droit. Le contenu est une aide à la compréhension et ne remplace ni le conseiller à la sécurité ni le texte de l'ADR.