Aller au contenu
Transport routierpar travail-industrie

Plaque orange et numéros de danger

Deux nombres sur un rectangle orange disent aux secours ce que transporte votre camion. Voici comment les lire, et quand la plaque doit porter des numéros, d'après l'ADR 2025.

7 min de lecture ADR 2025, 5.3.2 (signalisation orange) Édition ADR 2025 Vérifié le 4 novembre 2026
S'entraîner sur ce thème
Quiz de 14 questions, corrigé
Exercices visuels Commencer le quiz
Sommaire
  1. En bref
  2. À quoi ressemble une plaque orange
  3. Où la plaque est obligatoire, et quand elle porte des numéros
  4. Le numéro du haut : le danger, chiffre par chiffre
  5. Le numéro du bas : la matière

En bref

La plaque orange (l'ADR dit « panneau orange ») signale de loin qu'un véhicule transporte des marchandises dangereuses. Il en faut deux, une à l'avant et une à l'arrière. Quand elle porte des numéros, celui du haut est le numéro d'identification du danger et celui du bas le numéro ONU de la matière. Le premier se décode chiffre par chiffre ; le second se lit dans le tableau A de l'ADR. Cette fiche suit l'ADR 2025 et sera relue avec l'ADR 2027.

33 1203
33 / 1203
ADR 2025, 5.3.2.2
Citerne d'essence : 33 en haut (liquide très inflammable), 1203 en bas (essence)

À quoi ressemble une plaque orange

C'est un rectangle orange rétroréfléchissant de 40 cm de base sur 30 cm de haut, bordé d'un liseré noir de 15 mm (5.3.2.2.1). Sur une plaque numérotée, une ligne noire horizontale de la même épaisseur la coupe en deux, et les chiffres noirs mesurent 100 mm de haut pour 15 mm d'épaisseur (5.3.2.2.2). Toutes ces dimensions admettent une tolérance de ± 10 % (5.3.2.2.4).

Sur un petit véhicule sans la place nécessaire, la plaque peut descendre jusqu'à 300 mm de base, 120 mm de hauteur, liseré de 10 mm.

Deux exigences comptent pour vous au quotidien :

  • la plaque ne doit pas se détacher après un incendie de 15 minutes, et les numéros doivent rester visibles après le même incendie (5.3.2.2.1 et 5.3.2.2.2) ;
  • les chiffres interchangeables restent en place pendant tout le transport, quelle que soit l'orientation du véhicule (5.3.2.2.2). Une plaque sur volet rabattable ne doit pas pouvoir se rabattre en route (5.3.2.2.5).

Les panneaux construits selon les règles d'avant 2005 restent utilisables jusqu'au 31 décembre 2026, à condition que panneau et chiffres tiennent quelle que soit l'orientation du véhicule (1.6.1.8).

Où la plaque est obligatoire, et quand elle porte des numéros

Toujours : avant et arrière. Toute unité de transport chargée de marchandises dangereuses porte deux panneaux orange, l'un devant, l'autre derrière, perpendiculaires à l'axe du véhicule et bien visibles (5.3.2.1.1). Si une remorque chargée est dételée en cours de transport, un panneau reste fixé à son arrière.

Des numéros sur les côtés : citernes et vrac. Une citerne (ou chaque compartiment) porte en plus, sur ses côtés, des panneaux avec le numéro de danger et le numéro ONU de la matière qu'elle contient (5.3.2.1.2). Même règle pour le vrac solide, les objets non emballés et une matière radioactive emballée sous utilisation exclusive (5.3.2.1.4).

Une seule matière : on simplifie. Si le véhicule ne transporte qu'une seule matière dangereuse et aucune matière non dangereuse, les panneaux des côtés ne sont plus nécessaires quand ceux de l'avant et de l'arrière portent ses numéros (5.3.2.1.6).

Les carburants : la matière la plus dangereuse devant et derrière. Pour une citerne qui ne transporte que des Nos ONU 1202 (gazole), 1203 (essence), 1223 (kérosène), 3475 ou des carburants aviation 1268 ou 1863, les côtés peuvent rester sans panneau si l'avant et l'arrière portent les numéros du 3475 s'il est à bord, sinon de la matière au point d'éclair le plus bas (5.3.2.1.3).

Vide mais pas nettoyé : rien ne change. Une citerne ou un véhicule de vrac vide, non nettoyé ou non dégazé, garde la même signalisation (5.3.2.1.7).

Colis sous les seuils : pas de plaque. Quand des colis restent sous les quantités du 1.1.3.6, le chapitre 5.3, donc la plaque orange, ne s'applique pas (1.1.3.6.2).

Sur la route, la plaque a une conséquence directe : le panneau B18b interdit le passage aux véhicules qui doivent porter des panneaux orange, sauf si toutes les matières à bord sont de classe 1 ou 2 (arrêté TMD, annexe I, 2.3.4.3).

Plaque neutre
ADR 2025, 5.3.2.2
Panneau sans numéro, à l'avant et à l'arrière d'un camion de colis

Le numéro du haut : le danger, chiffre par chiffre

Le numéro d'identification du danger compte deux ou trois chiffres. En général, chaque chiffre désigne un danger (5.3.2.3.1) :

Chiffre Danger
2 Émanation de gaz (pression ou réaction chimique)
3 Inflammabilité des liquides (vapeurs) et des gaz, ou liquide auto-échauffant
4 Inflammabilité d'un solide, ou solide auto-échauffant
5 Comburant : favorise l'incendie
6 Toxicité ou danger d'infection
7 Radioactivité
8 Corrosivité
9 Réaction violente spontanée

Quatre règles de lecture :

  1. Le chiffre doublé intensifie : 33, liquide très inflammable ; 88, matière très corrosive.
  2. Le zéro complète quand un seul chiffre suffit : 30, 50, 80. Il n'enlève rien au danger.
  3. Le X devant : la matière réagit dangereusement avec l'eau, qui ne s'emploie qu'avec l'agrément d'experts.
  4. Certaines combinaisons ont un sens à part : 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 et 99. On les lit dans la liste du 5.3.2.3.2, pas chiffre par chiffre.

Pour la classe 1 (explosifs), le numéro du haut est remplacé par le code de classification : numéro de division et lettre du groupe de compatibilité.

Le numéro du bas : la matière

Le numéro ONU, à quatre chiffres, désigne la matière ou le groupe de matières. Il figure en colonne (1) du tableau A de l'ADR, et le numéro de danger qui l'accompagne en colonne (20). Quelques plaques que vous croiserez :

Plaque Ce qu'elle dit
30 / 1202 Liquide inflammable (point d'éclair de 23 à 60 °C) ; gazole
33 / 1090 Liquide très inflammable (point d'éclair inférieur à 23 °C) ; acétone
23 / 1965 Gaz inflammable ; hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié
265 / 1017 Gaz toxique et comburant ; chlore
80 / 1830 Matière corrosive ; acide sulfurique à plus de 51 %
X423 / 1428 Solide réagissant dangereusement avec l'eau en dégageant des gaz inflammables ; sodium
90 / 3082 Matière dangereuse pour l'environnement ; liquide, n.s.a.
99 / 3257 Matière transportée à chaud ; liquide, n.s.a.
X423 1428
X423 / 1428
ADR 2025, 5.3.2.2
Sodium : le X avertit que l'eau aggrave le danger

Pour vérifier vos réflexes, faites les exercices de décodage de plaques, puis le quiz du thème. Pour une révision plus large de la formation de base, le test ADR matières dangereuses mélange tous les thèmes ; si vous conduisez des citernes, enchaînez avec le test ADR citernes.

Testez-vous sur ce thème
Quiz de 14 questions, corrigé

Questions fréquentes

Que veulent dire les deux numéros d'une plaque orange ?

En haut, le numéro d'identification du danger : deux ou trois chiffres, parfois précédés d'un X, qui résument les dangers de la matière (par exemple 33 : liquide très inflammable). En bas, le numéro ONU à quatre chiffres, qui identifie la matière elle-même (1203 : essence). Les deux viennent des colonnes (20) et (1) du tableau A de l'ADR (ADR 2025, 5.3.2.1.2 et 5.3.2.3).

Pourquoi certaines plaques orange n'ont-elles aucun numéro ?

Dès que le chapitre 5.3 s'applique, l'ADR impose deux panneaux orange, à l'avant et à l'arrière (5.3.2.1.1), mais n'exige les numéros que dans certains cas : citernes, vrac, matière radioactive sous utilisation exclusive (5.3.2.1.2 et 5.3.2.1.4). Un camion de colis roule donc en général avec des panneaux unis.

Que signifie le X devant le numéro de danger ?

La matière réagit dangereusement avec l'eau : l'eau ne peut être utilisée qu'avec l'agrément d'experts (ADR 2025, 5.3.2.3.1). Exemple : X423 sur une citerne de sodium (No ONU 1428).

Le numéro de danger donne-t-il la classe de la matière ?

Non. Il décrit des dangers, pas une classe. Il coïncide souvent avec la classe, mais pas toujours : l'amalgame de métaux alcalins (No ONU 1389) est de la classe 4.3 et porte X323 (tableau A, colonnes 3a et 20).

Pour aller plus loin

Sources
  1. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), signalisation orange, 5.3.2.1 (où poser les panneaux), 5.3.2.2 (spécifications), 5.3.2.3 (signification des numéros de danger), consulté le 4 novembre 2026
  2. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), tableau A et explication des colonnes, 3.2.1, colonnes (1) et (20) ; tableau A, Nos ONU 1017, 1090, 1202, 1203, 1389, 1428, 1830, 1965, 1977, 3082, 3257, consulté le 4 novembre 2026
  3. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), exemption liée aux quantités et mesure transitoire, 1.1.3.6.2 (chapitre 5.3 non applicable sous les seuils) ; 1.6.1.8 (anciens panneaux), consulté le 4 novembre 2026
  4. Arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres (« arrêté TMD »), version consolidée du ministère au 08/09/2026, Annexe I, 2.3.4.3 (panneau B18b), consulté le 4 novembre 2026
Édition de l'ADR vérifiée : 2025 Vérifiée le 4 novembre 2026 par un second relecteur Signaler une erreur

Ce site prépare à l'ADR. Il ne délivre pas le certificat de formation du conducteur ADR : seule une formation suivie dans un organisme habilité, suivie d'un examen réussi, y donne droit. Le contenu est une aide à la compréhension et ne remplace ni le conseiller à la sécurité ni le texte de l'ADR.