En bref
L'étiquette de danger est un losange apposé sur le colis. Elle dit, par un symbole et un chiffre, le danger principal ou subsidiaire de la matière. Les étiquettes à apposer pour chaque matière sont dans la colonne (5) du tableau A (ADR 2025, 5.2.2.1.1). Cette fiche suit l'ADR 2025 et sera relue avec l'ADR 2027. Elle ne reprend pas la liste des classes : le tableau A et la fiche sur les classes de danger font référence.
Liquides inflammables
La forme et la taille : 5.2.2.2.1.1
- Un carré posé sur un sommet (un losange).
- Dimensions minimales : 100 mm × 100 mm (5.2.2.2.1.1.2).
- Une ligne à l'intérieur, parallèle au bord, à environ 5 mm de ce bord. La ligne de la moitié supérieure a la couleur du symbole, celle de la moitié inférieure la couleur du numéro de classe.
- Un fond de couleur offrant un contraste suffisant, ou une bordure en trait continu ou discontinu (5.2.2.2.1.1.1).
- Si la taille du colis l'exige, les dimensions peuvent être réduites proportionnellement, à condition que le symbole et les autres éléments restent bien visibles (5.2.2.2.1.1.3). Les bouteilles de gaz de la classe 2 ont des règles propres (5.2.2.2.1.2).
Les étiquettes doivent pouvoir être exposées aux intempéries sans dégradation notable (5.2.2.2.1.7). Elles peuvent être remplacées par des marques de danger indélébiles correspondant exactement aux modèles prescrits (5.2.2.1.2).
Ce qu'il y a sur l'étiquette : 5.2.2.2.1.3 à 5.2.2.2.1.6
La moitié supérieure porte le signe conventionnel. La moitié inférieure porte :
- le numéro de la classe pour les classes 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 et 9 ;
- le chiffre 4 pour les classes 4.1, 4.2 et 4.3 ;
- le chiffre 6 pour les classes 6.1 et 6.2.
Les étiquettes de la classe 1 portent aussi, dans la moitié inférieure et au-dessus du numéro de classe, le numéro de la division et la lettre du groupe de compatibilité. Pour les divisions 1.4, 1.5 et 1.6, le numéro de division est dans la moitié supérieure, et la moitié inférieure porte le numéro de classe et la lettre du groupe de compatibilité (5.2.2.2.1.4). L'étiquette du modèle No 9A fait exception : sept lignes verticales en haut, un groupe de piles en bas avec le numéro de classe, et pas de texte ajouté (5.2.2.2.1.3). Le texte (numéro ONU, mots décrivant le danger) est facultatif, tant qu'il ne masque pas les autres informations (5.2.2.2.1.3 et 5.2.2.2.1.5). Les signes, textes et chiffres sont lisibles et indélébiles, en noir sauf exceptions (classe 8 en blanc, fonds vert, rouge ou bleu en blanc possible…) (5.2.2.2.1.6).
Où poser les étiquettes : 5.2.2.1.6 et 5.2.2.1.7
- Sur la même surface du colis si ses dimensions le permettent ; pour les colis des classes 1 et 7, près de la marque indiquant la désignation officielle de transport.
- Sans qu'elles soient couvertes ni masquées par une partie de l'emballage ou par une autre étiquette ou marque.
- L'une à côté de l'autre quand plus d'une étiquette est nécessaire.
- Si le colis est trop irrégulier ou trop petit, l'étiquette peut être attachée fermement par un cordon ou un autre moyen approprié.
- Les grands récipients pour vrac de plus de 450 litres et les grands emballages portent des étiquettes sur deux côtés opposés.
Les flèches d'orientation : 5.2.1.10
Certains colis portent des flèches d'orientation, sur les deux côtés verticaux opposés, pointant vers le haut : emballages combinés avec emballages intérieurs contenant des liquides, emballages simples munis d'évents, récipients cryogéniques, et machines ou appareils concernés par la disposition spéciale 301 (5.2.1.10.1). Le texte liste des colis qui n'en portent pas, par exemple les emballages extérieurs de récipients à pression (hors récipients cryogéniques) (5.2.1.10.2).
Étiquettes, marques et plaques : ne pas confondre
L'étiquette est sur le colis. La plaque-étiquette (placardage) est apposée sur les parois extérieures des véhicules, conteneurs et citernes (ADR 5.3.1.1.1). La plaque orange est une autre signalisation, dont la fiche est plaque orange et numéros de danger.
Les erreurs fréquentes
Pour vous entraîner
Testez-vous avec le test ADR matières dangereuses, qui mélange tous les thèmes. La suite logique est la fiche plaque orange.
Questions fréquentes
Quelle est la forme et la taille d'une étiquette de danger ?
Un carré posé sur un sommet (losange), de dimensions minimales 100 mm × 100 mm, avec une ligne intérieure parallèle au bord, approximativement à 5 mm de ce bord (ADR 2025, 5.2.2.2.1.1.2). Si la taille du colis l'exige, les dimensions peuvent être réduites proportionnellement, à condition que le symbole et les autres éléments restent bien visibles (5.2.2.2.1.1.3).
Que contient une étiquette de danger ?
La moitié supérieure porte le signe conventionnel (symbole) ; la moitié inférieure porte le numéro de la classe, ou le chiffre 4 pour les classes 4.1, 4.2 et 4.3, ou le chiffre 6 pour les classes 6.1 et 6.2 (5.2.2.2.1.3). Les étiquettes de la classe 1 portent aussi la division et la lettre du groupe de compatibilité, à un emplacement qui dépend de la division (5.2.2.2.1.4).
Où appose-t-on les étiquettes ?
Sur la même surface du colis si les dimensions le permettent, sans être couvertes ni masquées, l'une à côté de l'autre quand plus d'une étiquette est nécessaire (5.2.2.1.6). Les grands récipients pour vrac de plus de 450 litres et les grands emballages portent des étiquettes sur deux côtés opposés (5.2.2.1.7).
Qui décide des étiquettes à apposer ?
Le tableau A du chapitre 3.2 : colonne (5) pour les étiquettes, sauf disposition spéciale en colonne (6) (5.2.2.1.1).
Pour aller plus loin
- ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), étiquetage des colis, 5.2.2.1 (dispositions relatives à l'étiquetage), 5.2.2.2 (dispositions relatives aux étiquettes, modèles), consulté le 4 novembre 2026
- ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), flèches d'orientation, 5.2.1.10, consulté le 4 novembre 2026
Ce site prépare à l'ADR. Il ne délivre pas le certificat de formation du conducteur ADR : seule une formation suivie dans un organisme habilité, suivie d'un examen réussi, y donne droit. Le contenu est une aide à la compréhension et ne remplace ni le conseiller à la sécurité ni le texte de l'ADR.