Aller au contenu
Transport routierpar travail-industrie

Interdictions et surveillance

En route avec des marchandises dangereuses, certaines choses restent interdites : prendre un passager, ouvrir un colis, fumer pendant la manutention. Le véhicule doit aussi être surveillé à l'arrêt selon sa cargaison. Ce que dit l'ADR 2025, règle par règle.

7 min de lecture ADR 2025, 7.5.9 et 8.3.1 à 8.3.8 ; 8.4.1 et 8.4.2 (surveillance) Édition ADR 2025 Vérifié le 6 novembre 2026
S'entraîner sur ce thème
Quiz de 11 questions, corrigé
Ouvrir l'outil Commencer le quiz
Sommaire
  1. En bref
  2. Ce que le conducteur ne fait pas
  3. Ce que le conducteur vérifie avant de repartir
  4. Quand le véhicule doit être surveillé

En bref

Avec des marchandises dangereuses à bord, le conducteur n'ouvre pas de colis et ne fume pas pendant les manutentions. Au-dessus des seuils du 1.1.3.6, il ne prend pas de passager, le moteur reste arrêté pendant le chargement et le déchargement (sauf si une pompe ou un mécanisme en a besoin et si la loi du pays le permet), et le frein de stationnement est serré à l'arrêt. Le véhicule doit parfois être surveillé pendant son stationnement : la colonne (19) du tableau A indique la disposition spéciale qui s'applique à la matière.

Ce que le conducteur ne fait pas

Seuils du 1.1.3.6. Quand la quantité transportée en colis ne dépasse pas les seuils du 1.1.3.6, la plupart des règles de la partie 8 ne s'appliquent pas. Restent notamment l'interdiction d'ouvrir un colis (8.3.3), l'éclairage portatif (8.3.4), l'interdiction de fumer (8.3.5) et le chapitre 8.4 sur la surveillance (1.1.3.6.2). L'interdiction de fumer pendant les manutentions du 7.5.9 n'est pas écartée non plus. Les règles sur les passagers (8.3.1), le moteur (8.3.6), le frein et les cales (8.3.7) et les connecteurs (8.3.8) valent au-dessus de ces seuils. Pour le calcul, voir le calcul des 1 000 points.

Pas de passager

En dehors des membres de l'équipage, il est interdit de transporter des voyageurs dans une unité qui transporte des marchandises dangereuses (8.3.1), au-dessus des seuils du 1.1.3.6. Un collègue qui n'est pas dans l'équipage, un ami qui vous accompagne sur quelques kilomètres, un enfant : tous sont concernés.

Pas de colis ouvert

Il est interdit au conducteur ou au convoyeur d'ouvrir un colis contenant des marchandises dangereuses (8.3.3). Le texte ne prévoit aucune exception : un colis ne s'ouvre pas en route.

Pas de cigarette pendant les manutentions

Au cours des manutentions, il est interdit de fumer au voisinage des véhicules ou conteneurs et dans les véhicules ou conteneurs (7.5.9). La règle vise aussi la cigarette électronique et les dispositifs semblables (8.3.5).

Le texte parle de manutentions. Il ne traite pas de la cigarette pendant le trajet ni pendant une pause : ces points relèvent d'autres textes et des consignes de votre entreprise.

Moteur arrêté au chargement et au déchargement

Le moteur doit être arrêté pendant les opérations de chargement et de déchargement (8.3.6). Le texte réserve un cas, et il faut que les deux conditions soient réunies :

  • l'utilisation du moteur est nécessaire pour faire fonctionner les pompes ou un autre mécanisme de chargement ou de déchargement ;
  • la loi du pays où se trouve le véhicule permet cette utilisation.

Dans les autres cas, coupez le moteur avant de commencer.

Ce que le conducteur vérifie avant de repartir

Quatre points de contrôle simples, tirés du chapitre 8.3 :

  1. Les appareils d'extinction. Les membres de l'équipage doivent savoir s'en servir (8.3.2). Un extincteur que personne ne sait utiliser ne sert à rien.
  2. L'éclairage. Une lampe portative utilisée à bord ne doit présenter aucune surface métallique susceptible de produire des étincelles (8.3.4).
  3. Le frein de stationnement. Un véhicule transportant des marchandises dangereuses en stationnement doit avoir son frein de stationnement serré. Une remorque sans système de freinage doit être immobilisée par au moins une cale de roue (8.3.7).
  4. Les connecteurs. Pour une unité avec freinage antiblocage composée d'un véhicule à moteur et d'une remorque dont la masse maximale dépasse 3,5 tonnes, les connecteurs doivent relier en permanence le tracteur et la remorque pendant le transport (8.3.8).

Quand le véhicule doit être surveillé

Le chapitre 8.4 impose la surveillance à certains véhicules à l'arrêt. Le texte renvoie au chapitre 8.5 : les dispositions spéciales S1 (6) et S14 à S24 disent quand le chapitre 8.4 s'applique. Certaines s'appliquent quelle que soit la quantité transportée (S14). D'autres dépendent d'une masse ou d'une quantité. Un camion concerné doit être surveillé. Il peut aussi stationner sans surveillance dans un dépôt ou dans les dépendances d'une usine offrant toutes les garanties de sécurité (8.4.1).

Vous trouvez la disposition à partir de la colonne (19) du tableau A du chapitre 3.2. Lisez-la avant de partir, surtout si le chargement est mixte ou proche d'un seuil.

Si vous n'avez ni dépôt ni usine, et qu'il faut quand même s'arrêter, l'ADR fixe un ordre de choix. D'abord, après avoir pris les mesures de sécurité nécessaires :

  • a) un parc de stationnement surveillé par un préposé, à qui vous indiquez la nature du chargement et l'endroit où vous vous trouvez ;
  • b) à défaut, un parc public ou privé où le véhicule ne risque probablement pas d'être endommagé par d'autres véhicules ;
  • c) en dernier recours, un espace libre, à l'écart des grandes routes et des lieux habités, qui ne sert pas normalement de passage ou de rassemblement du public.

Le parc du b) ne sert qu'à défaut de celui du a). Le c) ne sert qu'à défaut des deux premiers (8.4.1).

Pour les véhicules transportant des matières ou des objets explosibles ou radioactifs, les règles complémentaires du chapitre 8.5 s'ajoutent à celles-ci. Un véhicule MEMU a une règle à part, qui figure au 8.4.2 et n'est pas traitée ici.

Pour voir comment un chargement se présente, relisez la fiche sur le chargement en colis et la fiche sur la plaque orange, qui disent quels panneaux et quels numéros vous devez voir sur le véhicule. Le pilier ADR donne la vue d'ensemble de la formation. Pour réviser ces règles en mélangeant les thèmes, faites le test ADR matières dangereuses.

Testez-vous sur ce thème
Quiz de 11 questions, corrigé

Questions fréquentes

Un passager peut-il monter dans un camion qui transporte des marchandises dangereuses ?

Non, sauf les membres de l'équipage du véhicule. L'ADR 2025 interdit de transporter des voyageurs dans une unité qui transporte des marchandises dangereuses (8.3.1). Cette règle ne s'applique pas sous les seuils du 1.1.3.6 (1.1.3.6.2).

Peut-on fumer en cabine pendant le transport ?

La règle de l'ADR porte sur les manutentions. Au cours des manutentions, il est interdit de fumer au voisinage du véhicule et dans le véhicule, y compris avec une cigarette électronique (7.5.9 et 8.3.5). Le texte ne traite pas du reste du trajet ; vérifiez les règles de votre entreprise et du lieu de pause.

Quand un camion ADR doit-il être surveillé à l'arrêt ?

Cela dépend de la matière. La colonne (19) du tableau A de l'ADR renvoie à une disposition spéciale du chapitre 8.5 (S1, S14 à S24, entre autres). Certaines dispositions s'appliquent quelle que soit la quantité (S14, par exemple), d'autres à partir d'une masse ou d'une quantité fixée par le texte (8.4.1). Sans dépôt sûr, il faut choisir un parc surveillé, puis un parc public ou privé, puis un espace isolé, dans cet ordre.

Pour aller plus loin

Sources
  1. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), chapitre 8.3, prescriptions à observer par l'équipage du véhicule, 8.3.1 (voyageurs), 8.3.2 (appareils d'extinction), 8.3.3 (colis), 8.3.4 (éclairage portatif), 8.3.5 (fumer), 8.3.6 (moteur), 8.3.7 (frein de stationnement et cales), 8.3.8 (connecteurs), consulté le 5 novembre 2026
  2. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), chapitre 8.4, surveillance des véhicules, 8.4.1 (véhicules surveillés ou stationnés dans un lieu sûr, a), b), c)) ; 8.4.2 (MEMU), consulté le 5 novembre 2026
  3. ADR 2025, volume I (ECE/TRANS/352), interdiction de fumer pendant les manutentions, 7.5.9 (manutentions, voisinage des véhicules et dans les véhicules), consulté le 5 novembre 2026
Édition de l'ADR vérifiée : 2025 Vérifiée le 6 novembre 2026 contre les textes cités Signaler une erreur

Ce site prépare à l'ADR. Il ne délivre pas le certificat de formation du conducteur ADR : seule une formation suivie dans un organisme habilité, suivie d'un examen réussi, y donne droit. Le contenu est une aide à la compréhension et ne remplace ni le conseiller à la sécurité ni le texte de l'ADR.